Veelgestelde vragen

Evert Vastenburg is een Nederlandstalige advocaat in Oostenrijk met kantoor in Wenen.

Op deze pagina vindt u antwoorden op veelgestelde vragen over juridische procedures in Oostenrijk:

• Over mijn dienstverlening

• Civiele procedures

• Strafrechtelijke procedures

• Taal en ondersteuning

Over mijn dienstverlening 

1. Kan ik juridische hulp in het Nederlands krijgen?

Als geboren en getogen Nederlander kan ik al mijn diensten geheel in het Nederlands aanbieden.

2. Bent u advocaat in Oostenrijk?

Ja – ik ben als advocaat (Rechtsanwalt) bij de Weense afdeling van de Orde van Advocaten (Rechtsanwaltskammer Wien) ingeschreven. Mijn diensten mag ik in heel Oostenrijk verrichten. Meer informatie over mijn opleiding en achtergrond is hier te vinden.

3. Werkt u in heel Oostenrijk?

In het algemeen werk ik in heel Oostenrijk. Dit geldt ook voor strafzaken, voor zover de betrokkene zich niet in hechtenis bevindt. Bevindt de betrokkene zich in hechtenis, dan is een vertegenwoordiging in ieder geval in Wenen, Korneuburg, St. Pölten, Linz, Wels, Krems an der Donau, Wiener Neustadt, Eisenstadt, en op afspraak in andere plaatsen mogelijk.

4. Kan ik online of telefonisch advies krijgen, of moet ik naar Oostenrijk komen?

Besprekingen zijn op afspraak online, telefonisch en uiteraard persoonlijk in mijn kantoor in Wenen mogelijk. Meer informatie over contact opnemen en de locatie van mijn kantoor is hier te vinden. Een persoonlijke (fysieke) aanwezigheid is in Oostenrijk enkel noodzakelijk voor zittingen of verhoren waarvoor u wordt opgeroepen.

5. Wat zijn uw kosten?

Een eerste adviesgesprek kost momenteel EUR 200 (incl. BTW). Mijn verdere kosten hangen af van de concrete aangelegenheid. Van belang is daarbij of het om civiel recht, strafrecht, of iets anders gaat, de complexiteit van de zaak en de werkzaamheden die verricht moeten worden en het belang van de aangelegenheid voor de betrokkenen. Meer informatie over de verschillende manieren van afrekenen is hier te vinden.

6. Werkt u met andere advocaten samen?

Ik ben deel van een kantoorgemeenschap van vijf advocaten die allen hun eigen praktijk voeren. Omdat wij ons gedeeltelijk in verschillende vakgebieden specialiseren, kunnen wij elkaar regelmatig ondersteunen. Ben ik van mening dat een collega u met een bepaalde kwestie beter kan helpen, dan zal ik u naar deze doorverwijzen. Een ondersteuning door meerdere advocaten is mogelijk waar dit geboden is. Meer informatie over mijn collega´s is hier te vinden.

Civiele procedures

1. Moet ik reageren op een dagvaarding in Oostenrijk?

Ja! Legt u een dagvaarding of betalingsbevel simpelweg naast u neer, dan zult u hiervan meestal grote nadelen ondervinden.

Verschijnt de gedaagde in civiele procedures niet op een zitting of reageert hij niet passend op een dagvaarding, dan kan in veel gevallen een oordeel bij verstek (Versäumungsurteil) uitgesproken worden.

De mogelijkheden om vervolgens iets tegen een dergelijk oordeel te doen zijn zeer beperkt. Een kans op succes bestaat bijvoorbeeld enkel indien u de oorspronkelijke dagvaarding niet kreeg of door een onverwachte gebeurtenis, waarvoor u geen blaam treft, niet op tijd kon reageren.

Op soortgelijke wijze kan tegen betalingsbevelen na het verstrijken van de hiervoor voorgeziene termijn geen bezwaar meer gemaakt worden.

2. Wat is het gevolg van een civielrechtelijk oordeel in Oostenrijk?

Een civielrechtelijk oordeel in Oostenrijk kan gebruikt worden om in andere landen een vordering op de wederpartij te verhalen, met andere woorden dit ten uitvoer te leggen ofwel “beslag te leggen”. Er bestaat dan in principe geen mogelijkheid meer om bezwaar tegen de juistheid van een vordering te maken (“dit is niet terecht, want het product was slecht”, etc.). Het is daarom belangrijk om zich al in de aanvankelijke procedure tegen vorderingen te weren.

Meer informatie over civielrechtelijke thema´s kunt u hier vinden:

• Civiele procedure in Oostenrijk

• Scheidingsrecht

• Huurrecht

Strafrechtelijke procedures

1. Wat moet ik doen als ik opgeroepen wordt voor een verhoor bij de politie?

Als u wordt opgeroepen om bij de politie als beschuldigde verhoord te worden, is het belangrijk om zo snel mogelijk contact op te nemen met een advocaat. De eerste verklaring die men aflegt is voor de verdere procedure vaak van groot belang. Wie onoverlegd naar een verhoor gaat, kan zijn verdere positie in de procedure sterk benadelen. Heeft u nu een oproep voor een verhoor ontvangen, dan kunt u met mij contact opnemen via office@vastenburg.at of via 0043 6804446590.

2. Moet ik verschijnen bij een strafzitting in Oostenrijk?

Ja! Komt u ondanks een oproep om als aangeklaagde te verschijnen niet naar een strafzitting in Oostenrijk, dan loopt u vooral bij ernstigere delicten het risico op een arrestatiebevel. Dit kost vaak onnodig veel tijd, geld en een volledig vermijdbare tijd in hechtenis.

Onder bepaalde voorwaarden is het mogelijk om bij lichte delicten een vertegenwoordiger te sturen of een schriftelijke verklaring in te dienen. Verder is bij een legitiem excuus een verplaatsing van de zitting soms mogelijk. Werk geldt daarbij in principe niet als argument. Welke mogelijkheden in uw situatie bestaan moet in elk geval concreet onderzocht worden.

Meer informatie over het Oostenrijkse strafrecht kunt u hier vinden. 

2. Welke straf kan ik bij een veroordeling verwachten?

In de officiële aanklacht staat altijd waarvoor u concreet aangeklaagd bent en volgens welke paragraaf u volgens het Openbaar Ministerie bestraft dient te worden. In deze paragraaf is de maximale straf en – bij zwaardere delicten – de minimale straf te vinden.

Een veroordeling betekent niet automatisch dat u de in de betrokken paragraaf gedefinieerde straf krijgt. Vaak is de straf lager en/of gedeeltelijk voorwaardelijk. Dit hangt vooral van uw verklaring af (of u zich wel of niet schuldig bekent), van uw achtergrond en verder de vele factoren rond het feit waarvoor u bent aangeklaagd. Voor een “recidivist” kan de straf in sommige gevallen zelfs hoger dan de maximale voorgeziene straf worden. Het is om al deze redenen sterk aanbevolen om een zitting zorgvuldig voor te bereiden. Een slecht optreden tijdens de strafzitting kan verstrekkende gevolgen he bben.

Bij lichte vergrijpen is onder omstandigheden ook een strafrechtelijke schikking (Diversion) mogelijk. Dit is gunstig, omdat het niet als strafrechtelijke veroordeling geldt.

Meer informatie over de straffen bij bepaalde groepen van delicten is hier te vinden:

• Toebrengen van lichamelijk letsel (“mishandeling”)

• Diefstal, inbraak en plofkraken

• Mensensmokkel en schijnhuwelijken

• Omgang met drugs

• Fraude

3. Wat zijn de gevolgen van een strafrechtelijke veroordeling in Oostenrijk?

Een strafrechtelijke veroordeling in Oostenrijk kan voor de betrokkene grote gevolgen hebben. Buiten het risico op een gevangenisstraf bestaat de mogelijkheid dat men – naast een straf – grote bedragen aan de staat moet betalen, omdat deze bijvoorbeeld als winst uit een strafbaar feit aangemerkt zijn. Verder is het mogelijk dat men in Oostenrijk een verblijfsverbod krijgt en een aantal jaar het land niet in mag, en kan een veroordeling de uitoefening van bepaalde beroepen in Oostenrijk zeer moeilijk maken.

Daarnaast kan een Oostenrijkse veroordeling ook bij buitenlandse procedures relevant zijn. Vooral in Europese landen kan relatief eenvoudig vastgesteld worden wat iemand in een andere Europese staat op zijn kerfstok heeft. Dit kan in andere landen als verzwarende omstandigheid dienen, zoals bijvoorbeeld ook een Nederlands of Belgisch strafblad in Oostenrijk zeer relevant kan zijn. 

4. Wat kan ik doen als ik het niet eens ben met een aanklacht?

Een strafzitting dient precies om u in de gelegenheid te stellen zich tegen het tenlastegelegde in aan aanklacht te weren.

Krijgt u een aanklacht, dan moet deze dus niet als “veroordeling” opgevat worden. Kort gezegd: de rechtbank heeft in deze situatie dan nog niet over uw schuld of onschuld geoordeeld.

5. Waar moet ik op letten als ik naar Oostenrijk wordt overgeleverd?

Het is aan te bevelen om zeer tijdig vóór uw overlevering contact met een advocaat in Oostenrijk op te nemen. Buitenlandse rechtbanken en advocaten beschikken in deze procedures regelmatig enkel over zeer rudimentaire informatie. Een Oostenrijks advocaat kan het dossier bemachtigen om u uitvoerig te informeren. In zeldene gevallen kan een interventie in Oostenrijk zelf uw overlevering zelfs stoppen. 

6. Wat moet ik doen als ik slachtoffer van een strafbaar feit in Oostenrijk ben?

Slachtoffers van een strafbaar feit dienen eveneens gehoor te geven aan de oproep om bij een getuigenverhoor of een strafzitting te verschijnen om daar te getuigen. In strafprocedures hebben slachtoffers bepaalde rechten, zoals bijvoorbeeld het recht op inzage in het dossier, zich te laten vertegenwoordigen, en bewijsmiddelen aan te dragen.

Meer informatie over slachtofferrechten in Oostenrijk is hier te vinden.

Taal en ondersteuning

1. Heb ik een tolk nodig?

Als u niet voldoende Duits spreekt om aan een zitting deel te nemen, moet u door een tolk worden bijgestaan. Het belang van een tolk dient daarbij niet onderschat te worden; eveneens moeten de eigen vaardigheden in de Duitse taal niet overschat worden.

Als tolk kunnen enkel personen dienen, die hiervoor in Oostenrijk de juiste certificatie hebben. Vrienden of familie zijn hiervoor dus niet geschikt. Eveneens kan een advocaat omwille van zijn functie deze rol niet vervullen.

De vergoeding van een tolk is wettelijk geregeld. Deze kan – indien een zitting bijvoorbeeld lang duurt en de tolk uit een andere stad moet reizen – aanzienlijk zijn. Bij civiele procedures wordt de tolk door de partijen betaald. In strafprocedures is dit de staat, die de kosten echter (minstens gedeeltelijk) op de betrokkenen kan verhalen.

2. Wat kan ik doen als ik geen geld voor een advocaat heb?

Voor mensen met weinig financiële middelen wordt in Oostenrijk zogenaamde Verfahrenshilfe aangeboden. Deze hulp kan veelomvattend zijn: men kan onder meer vrijgesteld worden van het betalen van griffierechten, een advocaat toegewezen krijgen, etc.

Belangrijk is hier dat de ondersteuning noodzakelijk voor de procedure is. Dit betekent dat een advocaat normaliter enkel daar toegewezen wordt, waar dit wettelijk verplicht of zeer geboden is. Wettelijk verplicht is een advocaat in Oostenrijk onder meer waar de waarde van een geschil meer dan EUR 5.000 is of waar de betrokkene in hechtenis zit.

Wordt Verfahrenshilfe toegekend, dan krijgt men een advocaat uit de deelstaat waar de procedure loopt of zal lopen toegewezen. Men kan geen advocaat uitkiezen.

Let wel: Verfahrenshilfe betekent niét dat een procedure “gratis” wordt. Na enkele jaren kan gecontroleerd worden of de betrokkene dan in staat is om gemaakte kosten alsnog te dragen. Wie een civiele procedure verliest, moet naast de vordering tevens de kosten van de wederpartij betalen.

Stuur een aanvraag