Please scroll down for the English and Dutch versions
Datenschutzerklärung
Fassung: 13.05.2021, v. 0.1
Ziel dieser Datenschutzerklärung ist es, Besucher der Website www.vastenburg.at darüber aufzuklären, welche personenbezogenen Daten von ihnen verarbeitet werden, wie diese verarbeitet werden und welche Rechte Besuchern dabei zustehen.
1. Verantwortlicher und Kontaktinformationen
Verantwortlicher für diese Website und sämtliche mit der Website im Zusammenhang stehende Datenverarbeitung ist
Mag. Evert Vastenburg
Lederergasse 16/3
1080 Wien, Österreich
Sollten Sie Fragen über den Schutz Ihrer Daten haben oder wünschen Sie, Ihre Rechte als betroffene Person auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte, durch ein E-Mail an office@vastenburg.at zu schicken oder durch Verwendung der oben aufgelisteten Adresse.
2. Was wir verarbeiten und warum
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich aufgrund Ihrer Einwilligung, zwecks Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen, aufgrund eines berechtigten Interesses oder aufgrund einer anderen einschlägigen Bestimmung der DGSVO. Daten werden gelöscht, wenn sie nicht für weitere Zwecke verarbeitet werden müssen und soweit wir keine rechtliche Verpflichtung haben, diese weiterhin zu speichern.
2.1. Anfragen
Wenn Sie unter Verwendung des Kontaktformulars oder via E-Mail eine Anfrage schicken, verarbeiten wir jene Daten, die Sie bei Ihrer Anfrage angegeben haben, sodass wir diese beantworten können.
2.2. Website
Diese Website wird von Squarespace gehostet. Squarespace sammelt personenbezogenen Daten wenn Sie diese Website besuchten, darunter Daten über Ihren Internetbrowser, Netzwerk und Endgerät, Seiten, welche Sie vor dieser Website besucht haben und Ihre IP-Adresse.
Squarespace braucht diese Daten für den Betrieb dieser Website, und um Ihre Plattform und Dienstleistungen zu schützen und verbessern zu können. Squarespace analysiert die Daten in anonymisierter Form.
Diese Daten können auch Informationen über Ihre Nutzung dieser Website umfassen, wie zB: Clicks, interne Clicks, besuchte Seiten, Scrollen, Suchen und Timestamps. Wir teilen diese Informationen mit Squarespace, unserem Website Analytics-Anbieter, um Informationen über Website-Traffic und Aktivitäten zu erhalten.
Zu diesen Zwecken verwendet diese Website Cookies und ähnliche Technologien. Dies sind kleine Dateien oder Textbausteine, welche beim Besuch unserer Website auf Ihr Endgerät gespeichert werden. Für Informationen über die Cookies, welche auf Ihr Gerät gespeichert werden, besuchen Sie Die Cookies, die Squarespace verwendet. Diese funktionelle und technisch notwendige Cookies werden immer verwendet, und stellen Squarespace, unserer Hosting-Plattform, in die Lage, diese Website in sicherer Weise anzubieten. Diese Analytics- und Performance-Cookies werden wie unter näher beschrieben auf dieser Website verwendet, jedoch nur dann, wenn Sie hierzu Ihre Zustimmung auf unserem Cookie-Banner erteilen. Wir verwenden Analytics-Cookies um Website-Traffic, Aktivitäten und andere Daten zu beobachten.
Sie können Cookies ausschalten, indem Sie dazu die entsprechende Einstellungen in Ihrem Internetbrowser auswählen. Bitte beachten Sie, dass die Funktionalität dieser Website hierdurch eingeschränkt werden kann.
3. Weitergabe an Dritte
Wir haben mit unseren Auftragsdatenverarbeitern angemessene Auftragsverarbeitungsvereinbarungen gemäß Art 28 DSGVO abgeschlossen. Im Falle, dass wir die Leistungen von Auftragsdatenverarbeitern außerhalb des EWR in Anspruch nehmen, nehmen wir zusätzliche Maßnahmen gemäß Art 44 DSGVO, um Ihre Datensicherheit zu gewährleisten.
4. Ihre Rechte
Personen, von denen wir gemäß dieser Datenschutzerklärung personenbezogene Daten verarbeitet haben (Betroffene), haben das Recht, jederzeit Auskunft über die Datenverarbeitung zu verlangen. Dazu können Sie ein kurzes E-Mail – unter Beifügung einer Ausweiskopie und mit der Erklärung, dass um Informationen über die Verarbeitung ersucht wird – an office@vastenburg.at schicken. Wir beantworten Anfragen so schnell wie möglich.
Personen, von denen wir gemäß dieser Datenschutzerklärung personenbezogene Daten verarbeitet haben, haben darüber hinaus das Recht, jederzeit der Datenverarbeitung zu widersprechen oder ihre Einwilligung einzuschränken und/oder zu verlangen, dass Ihre Daten gelöscht oder richtiggestellt werden. Hierfür genügt ebenfalls ein kurzes E-Mail – unter Beifügung einer Ausweiskopie und mit der konkreten Anfrage – an office@vastenburg.at.
Wenn Sie glauben, dass wir Ihre Daten in einer Weise verarbeiten, die datenschutzrechtlichen Bestimmungen widerspricht, haben Sie das Recht, die für Datenschutz zuständige Behörde zu kontaktieren. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde. Sie können ebenfalls eine Beschwerde an die jeweilige Datenschutzbehörde in dem Staat, in welchem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, richten.
5. Datensicherheit
Wir setzen für den Schutz von personenbezogenen Daten, die uns zur Verfügung gestellt werden, angemessene organisatorische und technische Maßnahmen ein. Diese umfassen insbesondere den Schutz vor widerrechtlichen oder zufälligen Zugriffen, Verarbeitung, Verlust und Manipulierung. Trotz unserer Bemühungen, um stets ein angemessenes Schutzniveau zu erhalten, kann nicht ausgeschlossen werden, dass Informationen, die uns zur Verfügung gestellt wurden, von Dritten eingesehen und verwendet wird. Wir verpflichten uns dazu, sicherzustellen, dass solche Datenpannen frühzeitig erkennt und, soweit anwendbar, unseren Besuchern und der jeweiligen zuständigen Behörde angezeigt werden, dies unter Bezugnahme auf die respektiven Datenkategorien, die beeinträchtigt wurden.
Privacy Statement
Version: 13.05.2021, v. 0.1
This privacy statement is intended to inform visitors of www.vastenburg.at about the scope of personal data that is collected, how this data is processed and what rights visitors have about this data.
1. Controller and contact information
The controller responsible for this website and any data processing activities related to it is
Mag. Evert Vastenburg
Lederergasse 16/3
1080 Wien, Austria
If you have any questions about data protection or wish to exercise your rights as a data subject, please contact us by sending an e-mail to office@vastenburg.at or by using the address listed above.
2. What we process and why
We process your personal data exclusively with your consent, to fulfill agreed contractual obligations, on basis of a legitimate interest or on basis of another appropriate provision of the GDPR. Data will be deleted if it does not need to be processed for a different purpose and insofar as no legal obligation to retain it exists.
2.1. Inquiries
If you send an inquiry using the contact form or by sending an e-mail, the personal data you have used to make your inquiry will be processed so that we can respond to it.
2.2. Website
This website is hosted by Squarespace. Squarespace collects personal data when you visit this website, including information about your browser, network and device, web pages you visited prior to coming to this website and your IP address.
Squarespace needs the data to run this website, and to protect and improve its platform and services. Squarespace analyzes the data in a de-personalized form.
This information may also include details about your use of this website, including: clicks, internal links, pages visited, scrolling, searches and timestamps. We share this information with Squarespace, our website analytics provider, to learn about site traffic and activity.
For these purposes, this website uses cookies and similar technologies, which are small files or pieces of text that download to a device when a visitor accesses a website or app. For information about viewing the cookies dropped on your device, visit The cookies Squarespace uses. These functional and required cookies are always used, which allow Squarespace, our hosting platform, to securely serve this website to you. These analytics and performance cookies are used on this site, as described below, only when you acknowledge our cookie banner. We use analytics cookies to view site traffic, activity, and other data.
You can disable cookies by choosing the appropriate option in your internet browser. Please note that this may limit this website’s performance.
3. Transmission to third parties
We have concluded appropriate data processing agreements pursuant to Art 28 GDPR with our data processors. In the event that data processors outside of the EEA are involved, we have taken additional measures pursuant to Art 44 GDPR in order to safeguard your data security.
4. Your rights
Persons of whom we have processed personal data in accordance with privacy statement (data subjects) have the right to require information about their processed personal data at any time. For that purpose, you can send a short e-mail – with a copy of an ID attached and the statement that information about the data processing is requested – to office@vastenburg.at. We will answer inquires as soon as possible.
Persons of whom we have processed personal data moreover have the right to renounce and limit their consent to the processing of their data at any time and/or to require that their data is deleted or corrected. Here, too, you can send a short e-mail with a copy of an ID attached and with your specific request to office@vastenburg.at.
If you believe that we process your data in a manner that is contrary to data protection provisions, you have the right to contact the authority responsible for data protection. In Austria, this is the Austrian Data Protection Authority (Datenschutzbehörde). You can also file a complaint with the data protection authority in your respective country of residence.
5. Data security
The protection of personal data that is provided to us is performed using appropriate organizational and technical measures. These measures involve in particular the protection against unauthorized, unlawful or also coincidental access, processing, loss, use and manipulation. Notwithstanding our efforts to continuously maintain an appropriately high standard of care, it cannot be excluded that information that has been provided to us is viewed and used by other persons. We are committed to ensure that such data leaks are recognized early and if applicable reported to our users as well as the competent supervisory authority, referencing the respective data categories affected.
Privacyverklaring
Versie: 13.05.2021, v. 0.1
Deze privacyverklaring heeft als doel bezoekers van www.vastenburg.at te informeren over hoe met uw persoonsgegevens worden omgegaan: welke gegevens verzameld worden, waarvoor deze gebruikt worden en uw rechten met betrekking tot deze gegevens.
1. Verwerkingsverantwoordelijke en contactinformatie
De verwerkingsverantwoordelijke voor alle gegevensverwerking met betrekking tot deze website is
Mag. Evert Vastenburg
Lederergasse 16/3
1080 Wenen, Oostenrijk
Als u vragen heeft met betrekking tot de bescherming van uw gegevens of uw rechten als betrokkene, kunt u contact met ons opnemen door een e-mail te sturen naar office@vastenburg.at of via bovenstaand adres.
2. Wat wij verwerken en waarom
We gebruiken uw persoonsgegevens uitsluitend met uw toestemming om contractuele verplichtingen na te komen, op basis van een gerechtvaardigd belang of op basis van een andere passende bepaling van de AVG. Gegevens worden verwijderd als ze niet voor een ander doel hoeven te worden verwerkt en voorzover er geen juridische verplichting bestaat om deze te bewaren.
2.1. Aanvragen
Dient u een vraag in door middel van het contactformulier of met een e-mail, dan zullen de persoonsgegevens die u heeft gebruikt ten tijde van uw vraag worden verwerkt om uw vraag te behandelen en te beantwoorden.
2.2. Website
De website wordt gehost door Squarespace. Squarespace verzameld uw persoonsgegevens wanneer u deze website bezoekt, inclusief informatie over uw webbrowser, netwerk en verbonden apparaten, webpagina´s die u voor uw bezoek bezocht heeft als ook uw IP-adres.
Squarespace heeft de gegevens nodig om deze website te laten draaien en om het platform en de diensten te beschermen en te verbeteren. Squarespace analyseert de gegevens in een geanonimiseerde vorm.
Deze informatie kan ook details bevatten over uw gebruik van deze website, waaronder: uw aantal keer klikken, interne links, bezochte pagina’s, uw hoeveelheid scrollen, zoekopdrachten en timestamps. We delen deze informatie met Squarespace, onze website-analyseprovider, om meer te weten te komen over siteverkeer en activiteit.
Voor deze doeleinden maakt deze website gebruik van cookies en soortgelijke technologieёn. Dit zijn kleine bestanden of stukjes tekst die naar een apparaat worden gedownload wanneer een bezoeker een website of app opent. Voor informatie over de cookies die op uw apparaat worden geplaatst gaat u naar De cookies die Squarespace gebruikt. Deze functionele cookies worden gebruikt zodat Squarespace, ons hostingplatform, deze website veilig aan u kan aanbieden. Deze analyse- en prestatiecookies worden op deze site, zoals hieronder beschreven, alleen gebruikt indien u hiermee op onze cookiebanner instemt. We gebruiken analytische cookies om siteverkeer, activiteit en andere gegevens te bekijken.
U kunt de cookies uitschakelen door hiervoor de juiste instelling in uw internetbrowser te kiezen. Houdt u er rekening mee dat dit de prestaties van deze website kan beperken.
3. Verstrekking aan derden
Met onze gegevensverwerkers hebben wij overeenkomstig art. 28 AVG passende gegevensverwerkingsovereenkomsten gesloten. In het geval dat er gegevensverwerkers buiten de EER betrokken zijn hebben we aanvullende maatregelen genomen op grond van art. 44 AVG om uw gegevensbeveiliging te waarborgen.
4. Uw rechten
Personen van wie wij persoonsgegevens hebben verwerkt in overeenstemming met de privacyverklaring (betrokkenen) hebben te allen tijde het recht om informatie over hun verwerkte persoonsgegevens op te vragen. U kunt daarvoor een korte e-mail – met een bijgevoegde kopie van een identiteitsbewijs en een verklaring dat naar informatie over de gegevensverwerking wordt gevraagd – sturen naar office@vastenburg.at. We zullen vragen zo spoedig mogelijk beantwoorden.
Personen van wie wij persoonsgegevens hebben verwerkt hebben bovendien het recht te allen tijde afstand te doen van hun toestemming voor de verwerking van hun gegevens en deze te beperken en/of te eisen dat hun gegevens worden verwijderd of gecorrigeerd. Hiervoor kunt u ook en korte e-mail met een bijgevoegde kopie van een identiteitsbewijs met uw specifiek verzoek sturen naar office@vastenburg.at.
Indien u van mening bent dat wij uw gegevens verwerken op een manier die in strijd is met de bepalingen inzake gegevensbescherming, heeft u het recht om contact op te nemen met de autoriteiten die voor gegevensbescherming verantwoordelijk zijn. In Oostenrijk is dit de Datenschutzbehörde. U kunt ook een klacht indienen bij de gegevensbeschermingsautoriteit in uw verblijfsland.
5. Gegevensbeveiliging
De persoonsgegevens die aan ons worden verstrekt worden met behulp van passende organisatorische en technische maatregelen beveiligd. Deze maatregelen betreffen met name de bescherming tegen ongeoorloofde, onrechtmatige of ook toevallige toegang, verwerking, verlies, gebruik en/of manipulatie. Ondanks onze inspanningen om voortdurend een passend hoog niveau van bescherming te bieden, kan niet worden uitgesloten dat informatie die aan ons is verstrekt, wordt bekeken en gebruikt door andere personen. Wij verbinden ons ertoe dat dergelijke datalekken vroegtijdig worden herkend en, indien van toepassing, worden gerapporteerd aan onze gebruikers en de bevoegde toezichthoudende autoriteit, waarbij wordt verwezen naar de respectievelijke betrokken gegevenscategorieёn.